Brussels, Belgium
September 8, 2008
Source: European Commission
The European Commission adopted
today a Decision authorising GM soybean A2704-12 for feed and
food uses and for import and processing.
A2704-12 soybean received a positive safety assessment from the
European Food Safety Authority (EFSA) and underwent the full
authorisation procedure set out in the EU legislation.
Member States did not reach a qualified majority decision for or
against this authorisation in the Standing Committee on the Food
Chain and Animal Health (SCoFCAH), and then in the Council, the
dossier was sent back to the Commission for decision.
The authorisation is valid for 10 years, and any products
produced from this GM soybean will be subject to the EU's strict
labelling and traceability rules.
For more information, see:
http://ec.europa.eu/food/food/biotechnology/index_en.htm
Bruselas aprueba una variedad de soja transgénica
para alimentos o piensos |
Source:
Fundación Antama
La Comisión Europea
(CE) ha aprobado una variedad de soja transgénica,
la A2704-12, para alimentos o piensos, así como su
importación al mercado comunitario y transformación,
según informaron fuentes comunitarias. El Ejecutivo
comunitario ha autorizado este tipo de organismo
genéticamente modificado (OGM) después de que entre
los países de la UE (Unión Europea) no hubiera una
mayoría, ni a favor ni en contra de esa decisión.
La autorización de esta soja tendrá una validez de
diez años y todos los productos fabricados con esa
soja estarán sometidos a un "etiquetado estricto y a
reglas de seguimiento", según las fuentes. La
Comisión ha subrayado que la soja A2704-12 tiene
informes favorables de la Autoridad Europea para la
Seguridad Alimentaria.
Desde que en 2004 la UE puso fin a la moratoria
contra la autorización de nuevos transgénicos, todos
los expedientes han sido aprobados de la misma forma
que hoy, unilateralmente por parte de la CE. Esto se
debe a que no hay una mayoría de votos suficientes
entre los países comunitarios, ni dentro del Comité
de la Cadena Alimentaria de la UE, ni de los
Consejos de Ministros, a favor o en contra de
permitir los transgénicos. |
|
|