Paris, France
November 18, 2008
Source: C.E.P.M. (Confédération
Européenne de la Production de Maïs) &
Maiz'Europe
Le marché des céréales, et particulièrement le marché du maïs
grain, sont aujourd’hui dans une situation catastrophique.
L’argumentation de la Commission Européenne qui a notamment
consisté à prétexter d’une économie porteuse et à s’en remettre
au marché pour casser l’intervention, s’avère totalement erronée
et surtout gravissime pour l’économie des exploitations et de la
filière maïsicoles.
Alors que la Commission européenne s’obstine à nier son erreur
d’analyse, le Conseil européen des Ministres de l’Agriculture
doit rectifier le tir, en réinstaurant les outils permettant de
gérer les marchés.
La réintroduction des droits de douane à l’importation sur le
maïs est positive, mais il s’agit aussi et surtout de rétablir
l’intervention dans des conditions qui ne soient pas
déconnectées de la réalité, en volume et en prix (plafond
européen de 0.7 MT en 2009 et prix d’intervention de 101.77
€/T).
Il en va de la survie économique d’une filière en crise grave.
La C.E.P.M. (Confédération Européenne de la Production de Maïs)
réunit les organisations maïsicoles représentatives des pays
suivants : Allemagne, Bulgarie, Espagne, France, Hongrie,
Italie, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie et Roumanie.
Maize intervention : The EU Council of Agriculture Ministers
must now rectify matters
The cereal and grain market, and in particular the grain maize
market, are currently in a disastrous situation.
The line of argument presented by the European Commission which,
citing the pretext of good economic prospects, consisted of
simply leaving matters to the market to destroy intervention,
has proven to be utterly wrong and has had dramatic effects on
the finances and economy of maize farms and the maize sector.
As the European Commission has stubbornly refused to recognise
the basic error made in its analysis of the situation, the EU
Council of Agriculture Ministers must now rectify matters by
bringing back the tools required for proper market management.
The reintroduction of import tariffs for maize is a positive
move, but what is also needed, and most importantly, is to have
intervention brought back, and under conditions that are not
totally divorced from reality, covering both volume and price
(European limit of 0.7 MT in 2009 and intervention price of
101.77 €/T).
The economic survival of an entire sector hit by a major crisis
is at stake here.
CEPM (European Confederation of Maize Production), comprised of
member organisations representing maize growers in the following
countries: Bulgaria, France, Germany, Hungary, Italy, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia and Spain. |
|
