Ottawa, Canada
May 1, 2007
Notice of submission for approval of novel food and livestock
feed use that includes an environmental safety assessment of
cotton genetically modified for herbicide tolerance from Bayer
CropScience Inc.
Background:
The
CFIA
and Health Canada have received a submission from Bayer
CropScience Inc. seeking
livestock feed and food use approvals that includes an
environmental safety assessment of cotton designated as Glytol
cotton event GHB614, which has been genetically engineered for
glyphosate herbicide resistance. Cotton is not grown in Canada,
and commercial cotton is not adapted to environmental conditions
found in Canada. As such, Glytol cotton event GHB614 is not
intended for commercial planting or seed production purposes in
Canada. The submission received is in accordance with
CFIA
guidelines for assessment of novel feeds derived from plant
sources, and HC
guidelines for assessment of novel foods. To view information
related to the environmental assessment of a plant with novel
trait or a novel feed derived from a plant source, please refer
to the CFIA
Web site. To view the information related to the assessment of a
novel food, please refer the Health Canada Web site.
Avis de demande
d’approbation, qui est appuyée par une évaluation de sûreté
environnementale, relativement à un aliment nouveau pour animaux
et humains consistant en un coton modifié génétiquement afin de
le rendre résistant à un herbicide de Bayer CropScience Inc.
Contexte :
L’ACIA et Santé Canada ont reçu de la société Bayer CropScience
Inc. une demande d’approbation aux fins d’alimentation animale
et humaine relativement au coton Glytol portant la désignation
GHB614 qui a été génétiquement modifié pour le rendre résistant
à l’herbicide glyphosate, cette demande étant appuyée par une
évaluation de sûreté environnementale. Le coton n’est pas
cultivé au Canada, et le coton commercial n’est pas adapté aux
conditions environnementales du pays. L’intention n’est donc pas
d’utiliser le coton Glytol GHB614 pour la plantation commerciale
ou pour la production de semences au Canada. La demande reçue
est conforme aux directives de l’ACIA pour l’évaluation des
aliments nouveaux de consommation animale d’origine végetale et
aux directives de Santé Canada au sujet de l’évaluation des
aliments nouveaux. Pour obtenir de plus amples renseignements
sur l’évaluation environnementale d’un végétal à caractères
nouveaux ou d’un aliment nouveau destiné à la consommation
animale de source végétale, prière de consulter le site web de
l’ACIA. Pour obtenir plus d’information sur l’évaluation des
incidences d’un aliment nouveau en matière de santé et de
sûreté, prière de consulter le site Web de Santé Canada.
Sommaire de l'information fournie dans la demande:
http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/bio/subs/2007/20070501f.shtml
|
|
