Paris, France
June 14, 2007
Alain Juppé,
ministre d'Etat, chargé de
l'Environnement, du Développement et de l'Aménagement durables
et Christine Lagarde,
ministre de l'Agriculture et de la Pêche prennent acte de
l'avis rendu par la
commission du génie biomoléculaire.
Alain Juppé et Christine Lagarde soulignent leur grande
vigilance quant à la manière dont sont conduites en France les
cultures d'organismes génétiquement modifiés.
Suite à la décision des autorités allemandes de suspendre leurs
importations, les ministères chargés de l'Environnement, du
Développement et de l'Aménagement durables et de l'Agriculture
et de la Pêche ont saisi, le 24 mai dernier, la Commission du
Génie Biomoléculaire pour effectuer une nouvelle évaluation
environnementale de ce maïs.
L'avis de la CGB relève qu'il n'y a pas à ce jour d'éléments de
nature à remettre en cause l'évaluation environnementale de ce
maïs.
Le maïs concerné est autorisé à la culture commerciale dans
l'Union depuis 1998. La Commission du Génie Biomoléculaire avait
préalablement examiné le dossier en avril 1996 et exprimé alors
un avis favorable.
La Commission du Génie Biomoléculaire relève que l'étude ayant
notamment conduit à ce réexamen s'appuie sur un protocole ne
permettant pas de déterminer si les concentrations de toxines Bt
observées dans ce cadre correspondent à la production réelle de
toxines dans les plantes testées. Les études en laboratoire
montrent par ailleurs un bon contrôle des individus sensibles.
Enfin, une étude récente montre que les variétés MON810 n'ont
pas plus d'impact sur les invertébrés non cibles que les autres
variétés de maïs Bt.
Avis relatif au rapport de
Greenpeace sur la teneur en protéine Bt du maïs MON810 adopté
par la Commission du génie biomoléculaire lors de la séance du
12 juin 2007:
http://www.ogm.gouv.fr/experimentations/evaluation_scientifique/cgb/autres_avis/MON_810.pdf
Publication of the opinion of
the Commission of Biomolecular Engineering Corn MON 810
Alain Juppe, Minister of State, in charge of the Environment,
Development and Sustainability, and Christine Lagarde, Minister
for Agriculture and Fishing, take note of the opinion given by
the Vommission for Biomolecular
Engineering.
Alain Juppe and Christine Lagarde underline their great
vigilance with which the cultures of genetically modified
organizations are deat with in France.
Following the decision of the German authorities to suspend
their imports, the ministries in charge of the Environment,
Development and Sustainabilioty together with that of
Agriculture and Fishing on May 24th asked the
Commission for Biomolecular Engineering to carry out a new
environmental evaluation this maize.
The opinion of the CGB is that there is to date no reason to
question the environmental evaluation this maize.
The maize concerned is authorized for commercial culture in the
EU since 1998. The Commission for Biomolecular Engineering had
examined the file April 1996 and expressed then a favourable
opinion.
The Commission for Biomolecular Engineering notes that the study
having in particular led to this re-examination is based on a
protocol not making it possible to determine if the Bt toxin
concentrations observed within this
framework correspond to the real production of toxins in the
plants tested. The studies in laboratory in addition show a good
control of the sensitive individuals. Finally, a recent study
shows that varieties MON810 do not have
more impact on the non-target invertebrates than the other
varieties of Bt maize.
Other news
from Commission du
Génie Biomoléculaire |
|
