Plusieurs organisations agricoles françaises manifestent contre la remise en cause des moyens de production et de l’innovation

Source: AGPM

A l’appel de plusieurs organisations agricoles (FNSEA, Jeunes Agriculteurs et ORAMA, du collectif « préservons la recherche » et de représentants des filières agroalimentaires), une grande manifestation de portée nationale a eu  lieu à Pau le 20 septembre 2006.

Cet événement visait à exprimer aux leaders politiques et aux candidats déclarés, ou non, à l’élection présidentielle, le « Ras-le-bol » de la profession agricole et de ses partenaires d’amont et d’aval face à la remise en cause des moyens de production et de l’innovation. 2 000 manifestants venus de toute la France ont exprimé leurs fortes attentes vis à vis des leaders politiques.
 
Après un meeting devant la préfecture, une pétition réunissant 3 000 signatures a été remise par les organisateurs du rassemblement au Préfet qui s’est engagé à la transmettre au Premier  Ministre et au ministre de l’Agriculture.  
 
Durant la manifestation, la population a pu rencontrer des agriculteurs dans des points d’information dans la ville de Pau. Ces espaces ont permis aux agriculteurs d’expliquer aux Palois, leurs motivations et ce que signifie la défense de l’acte de production, et, au-delà, d’une agriculture innovante et responsable. L’accueil de la population s’est révélé solidaire et chaleureux. Des sacs biodégradables ont été distribués aux passants comme exemple des bienfaits de l’innovation en agriculture.
 
Afin d’éviter tout désagrément à la population, une page de publicité avait été publiée l’avant-veille dans la presse locale avec le parcours de la manifestation.  Cette information préalable, accompagnée de la bonne volonté des manifestants et de l’encadrement des forces de l’ordre, ont facilité le bon déroulement du rassemblement qui s’est déroulé ainsi dans le calme et dans un esprit de détermination et d’ouverture

Paris, France
September 20, 2006

Manifestation de Pau: la FNSEA fait une opération vérité

En manifestant aujourd'hui dans les rues de Pau, des milliers de paysans veulent interpeller l'opinion et les politiques autour d'un thème : " laissez-nous travailler ! ".

Depuis plusieurs années, les agriculteurs sont soumis à des pressions inacceptables qui tendent à remettre en cause leurs activités en jetant l'opprobe sur leur métier et en allant jusqu'à la destruction de leurs productions.

Quelle profession est autant épiée, critiquée et condamnée ! Et condamner sans savoir n'est pas une perspective d'avenir !

La FNSEA apporte son total soutien à cette manifestation car la qualité est notre credo, la solidarité une habitude, l'unité notre force et la recherche notre avenir.

Madrid, Spain
September 21, 2006

Source: Fundación Antama

Unos 2.000 agricultores franceses defienden su libertad para cultivar transgénicos

Critican la “total impunidad” de los comandos anti-OGM que destruyen las parcelas legales de investigación y explotación comercial

Más de 2.000 agricultores franceses se lanzaron ayer a la calle bajo el eslogan “Ras le bol”, que se podría traducir como “Hasta las narices”,  para criticar las “repetidas agresiones de los comandos anti-transgénicos que, incluso este verano, han destruido las parcelas de investigación y de producción comercial legales y autorizadas, a menudo, con total impunidad”. Los manifestantes, convocados por la Federación Nacional de Sindicatos de Productores Agrícolas (FNSEA) y la Asociación General de Productores de Maíz (AGPM), entre otros, discurrieron de forma pacífica por las calles de Pau, localidad al sur del país, para mostrar su “hartazgo” sobre éste y otros asuntos a los representantes de la Prefectura de la zona (Pirineos Atlánticos).

Las entidades organizadoras cifraron en más de 2.000 los asistentes a la convocatoria, unos 800 según cálculos de la Gendarmería. Los agricultores participaron en la concentración ataviados con camisetas blancas reivindicativas, en las que se podían leer frases como “La investigación es la vida. La biotecnología es el futuro”, “Maíz = carburante. ¿Habían visto cómo crece el petróleo?” y  “Que pare el vandalismo y la destrucción de nuestras herramientas de trabajo”. Asimismo, caminaron lanzando pitidos y gritando en repetidas ocasiones el eslogan “Ras le bol”. Pierre Dartau, representante de la FNSEA y de la AGPM, que participó en la cabecera de la manifestación, explicó que en Francia se han cultivado unas 5.000 hectáreas de maíz transgénico protegido contra la plaga del taladro, que se destina, por lo general, a la fabricación de piensos animales. Subraya que este es el año que más variedades transgénicas se han cultivado en Francia.

A la convocatoria acudió también una delegación representativa de la Asociación General de Productores de Maíz Española (AGPME), encabezada por su presidente, Agustín Mariné, y su secretario general, Esteban Andrés, quien mostró el apoyo de esta organización a la biotecnología porque “es de las pocas posibilidades que le queda al sector para ser competitivo”. Andrés pide la colaboración de las Administraciones y considera que, en este sentido, no apoyar la investigación tecnológica es “sencillamente retroceder en el tiempo” algo que podría conllevar que se tuvieran que “cerrar explotaciones”.

Por su parte, Dartau alertó del posible retraso de Francia en materia de cultivos transgénicos con respecto al resto de países europeos, “porque no ha trasladado a la legislación francesa las medidas de la Unión” ya que, según explicó, este asunto debería haber pasado por el Parlamento francés. Por ello, pide que “la legislación francesa se adapte a la europea en materia de Organismos Genéticamente Modificados (OGM)”. Resaltó los beneficios que les pueden brindar las variedades transgénicas y señaló que por ahora cuentan con la resistencia a la plaga del taladro y, en un futuro, a la sequía, un aspecto que a su juicio representará una “evolución interesante”.

Los agricultores participantes en la concentración se manifestaban, además, contra el “no reconocimiento de nuestros esfuerzos en materia de desarrollo sostenible”, la “ausencia de una política ambiciosa de almacenamiento de agua en invierno”, las “prohibiciones para proteger las simientes”, la “hostilidad de quienes parecen olvidar que nuestra vocación primera es alimentar a los franceses” y más globalmente defendieron el “acto de producción” que constituye la agricultura.

Ras le bol!
El esquema

Lugar, fecha y hora: Pau, 20 de septiembre de 2006, 10:30 horas.

Organizadores: Fnsea, Jeunes Agriculteurs, Orcma y Collectif “Préservons la recherche .

Motivos:

• El no reconocimiento de los esfuerzos de los agricultores en materia de desarrollo sostenible.

• La ausencia de una política ambiciosa de almacenamiento del agua.

• Las prohibiciones para proteger las semillas, aunque sean una fuente de progreso para el medio ambiente.

• La hostilidad de quienes parecen olvidar que la vocación primera de los agricultores es alimentar a la población.

• Las repetidas agresiones de los comandos anti-OMG que, incluso este verano, han destruido parcelas de investigación y de producciones comerciales legales y autorizadas, a menudo con total impunidad.

• Defensa del acto de producción agrícola.

Mensajes:

• “Por una agricultura del mañana”

• “Agua almacenada = futuro preservado”

• “Defendamos la investigación”

• “La biotecnología es el futuro”

• “Que paren las destrucciones de los ensayos”