Announcement and invitation
Workshop on seed program modernization
 

CFIA is hosting a series of one-day regional public workshops on Seed Program Modernization.  The objectives of these workshops are to improve understanding of the current Seed Program and to actively engage stakeholders in the Seed Program review.  In addition, the workshop will provide an opportunity for CFIA to present and receive feedback on the Proposal to Facilitate the Modernization of the Seed Regulatory Framework[1].

The Seed Program Modernization Initiative builds on recent government- and industry-led consultations.  These consultations have identified a number of issues facing the Program and the sector.  In response to these issues, CFIA has developed a preliminary draft of a Strategic Action Plan designed to modernize the Seed Program.

Each regional workshop will consist of a series of presentations and discussions to profile the Seed Program, outline the Proposal, and present the current draft of a Strategic Action Plan for Seed Program Modernization.  Stakeholders will then have the opportunity to discuss, comment, and provide input on the plan.  This information and advice will contribute to the further development of a Strategic Action Plan for the Seed Program that will be presented at a national workshop planned for March in Ottawa.

If you are interested in participating in a Workshop on Seed Program Modernization, please contact Charlene Mader by telephone at 1-866-475-2565, by fax at (613) 228-4552 or by e-mail via modernisation@inspection.gc.ca.  The workshops will be held in the following cities:

Your input is important to shaping the future of the Seed Program and we encourage your participation.

Sincerely,
Glyn Chancey

Director, Plant Production Division

Canadian Food Inspection Agency

[1] The Proposal to Facilitate the Modernization of the Seed Regulatory Framework is available via the CFIA website at www.inspection.gc.ca/english/plaveg/variet/revetu/consule.pdf.  The current online consultation on the Proposal is available at http://www.inspection.gc.ca/english/plaveg/variet/revetu/consule.shtml.  Hard copies may be mailed upon request; please contact
Glyn Chancey
(613) 221-7591 | chanceygd@inspection.gc.ca   | Fax: (613) 228-6141

Annonce et invitation - Atelier sur la modernisation du programme des semences

L’ACIA organise une série d’ateliers publics d’un jour sur la modernisation du programme des semences. Ces ateliers ont pour objet d’améliorer la compréhension du programme des semences actuel et d’encourager les intervenants à participer activement à l’examen du programme des semences. Les ateliers donneront également à l’ACIA l’occasion de fournir et d’obtenir des commentaires sur la Proposition pour faciliter la modernisation du Cadre de réglementation des semences[1].

L’initiative de modernisation du programme des semences est fondée sur les consultations menées récemment par le gouvernement et l’industrie. Ces consultations nous ont permis de recenser certains défis auxquels feront face le programme et le secteur. Pour aborder ces questions, l’ACIA a élaboré une version provisoire du plan d’action stratégique de la modernisation du programme des semences.

Chaque atelier régional comprendra une série de présentations et de discussions afin d’établir le profil du programme des semences, de donner un aperçu de la proposition et de présenter le plan d’action stratégique provisoire pour la modernisation du programme des semences. Les intervenants auront ensuite l’occasion de discuter et de fournir des commentaires sur le plan. Les suggestions et les commentaires fournis contribueront à l’élaboration future du plan d’action stratégique pour le programme des semences qui sera présenté à l’atelier national prévu en mars à Ottawa.

Comme vos commentaires aideront à façonner l’avenir du programme des semences, nous encourageons votre participation.

Glyn Chancey

Directeur, Division de la production des végétaux

Agence canadienne d’inspection des aliments

[1] La Proposition pour faciliter la modernisation du Cadre de réglementation des semences est accessible dans le site Web de l’ACIA à l’adresse http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/variet/revetu/consulf.pdf. Les consultations en ligne sur la proposition se trouvent à l’adresse http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/variet/revetu/consulf.shtml. Pour obtenir une copie papier par la poste, veuillez composer le numéro ci-haut.