Speaking
from the Austrian Presidency Conference on Co-existence
between GM and Non GM crops in Vienna today, Simon Barber,
Director of EuropaBio’s
Plant Biotechnology Unit commented; “So far today, I have
heard little about co-existence and very little about real
choice. The only speaker to make any sense of this issue is
Commissioner Fischer Boel, it is helpful that she addressed
the real issues of co-existence.”
“It must
frustrate many in Europe that others, such as Commissioner
Dimas spoke about issues that are irrelevant to co-existence
such as environmental risk assessments for approvals of new
products; co-existence is about existing approved products,”
says Barber. “The Commissioner appears to be confused about
the facts; he misinformed the audience by telling them that
“terminator technology” is being sold and by stating that
“small farmers are being put out of business by GMOs. The
evidence shows that out of the 9 million farmers growing GM
crops worldwide, 90% of them are small scale farmers.”
“Furthermore, it is not up to Commissioner Dimas to decide
whether EU consumers do or don’t want GMOs. Survey after
survey shows that they want choice. Farmers and consumers
can act for themselves. Speaking at a conference entitled
“Freedom to choose” comments by Mr Graefe Zu Baringdorf MEP
that farmers are being “forced” to use GM technology are
simply wrong. It does however appear there are many here
today who wish to deny ANY choice to farmers.”
Co-existence
between GM and non-GM crops has been a success in Europe for
years and there is no substantiated evidence to the
contrary. “In Europe alone, there are thousands of farmers
and dozens of scientists with real field experience of
successful co-existence who were not asked to share their
knowledge at this conference,” continued Barber
EuropaBio
agrees with the Commissioner for Agriculture that
establishing binding EU wide rules on co-existence for
farmers who would like to grow GM crops is not the solution.
EuropaBio, the European
Association for Bioindustries, has 65 direct members
operating worldwide, 15 associate members and 5 bioregions
as well as 24 national biotechnology associations
representing some 1500 small and medium sized enterprises
involved in research and development, testing, manufacturing
and distribution of products.
Source:
Fundación Antama
Bruselas, 5 de abril de 2006
¿La conferencia austriaca
Libertad para elegir se ajustará a su título?
Hoy comienza en Viena la
conferencia Coexistencia de cultivos modificados
genéticamente, convencionales y ecológicos, organizada
por la presidencia austríaca de la Unión Europea. Sin
embargo, y según la programación de la jornada, se puede
pensar que esta conferencia no pretende tratar la libertad
de elegir o la coexistencia en sí misma(1).
Las razones son las siguientes:
-
Miles de
agricultores europeos que cultivaron transgénicos el año
pasado, y que lograron una coexistencia exitosa con sus
vecinos, no han sido invitados a presentar en la
conferencia su experiencia práctica.
-
Sólo en
los últimos tres años, en seis países europeos se han
desarrollado diferentes estudios científicos
independientes sobre coexistencia, aunque estos
científicos no han sido invitados a exponer sus
hallazgos.
“Resulta irónico que una conferencia
titulada “libertad para elegir” no haya invitado como
ponentes a ninguno de los miles de agricultores o
científicos independientes con experiencia en materia de
coexistencia. Es más, a un grupo de agricultores se les
denegó la petición de crear una plataforma para hacerse
oír”, asegura el director de la Unidad de Biotecnología de
Plantas de la Asociación Europea de Bioindustrias
(Europabio), Simon Barber. “La coexistencia sirve para
permitir a los agricultores que elijan entre la producción
de cultivos convencionales, ecológicos o transgénicos, para
acordar criterios sobre el etiquetado y la pureza de estos
productos. No es una cuestión de seguridad, sino de tener
libertad para elegir”.
El cultivo de variedades similares
destinadas a diferentes mercados en la misma región
agrícola no es un objetivo novedoso, y el empleo de
variedades modificadas genéticamente (MG) junto a cultivos
no MG no implica un cambio drástico en la actual situación
en materia de coexistencia. Sobre la coexistencia de otros
cultivos y técnicas agrícolas, debería continuar siendo
responsabilidad individual de los agricultores para asegurar
la calidad de sus cultivos, elegir las prácticas que
aseguren esa calidad y que sean las más adecuadas a sus
técnicas y regiones agrícolas. La aplicación de estos
principios establecidos, basados en el sentido común, en la
buena vecindad y en la comunicación, pueden asegurar que
aquéllos que no eligen variedades transgénicas logren
cultivarlas junto a los agricultores que sí lo hacen.
Esta es la situación en España, donde un
cuarto de millón de hectáreas de cultivos MG han sido
cultivadas desde 1998 sin que se hayan podido probar
problemas de coexistencia. Esta misma situación se repite en
otras partes del mundo, donde millones de hectáreas MG se
cultivan sin problemas.
Simon Barber pregunta: “Si la conferencia de
Viena trata sobre asegurar la libertad de elección, ¿por qué
esta conferencia no da cabida a los muchos agricultores,
manipuladores de grano, líderes políticos locales y
científicos que desde estos países pueden realmente
compartir sus experiencias positivas?
Fuentes de información electrónicas para
periodistas:
Artículo de la Comisión Europea sobre
coexistencia – Nota de prensa:
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/06/293&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en
Recomendaciones de la CE sobre coexistencia:http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/03/1096&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=en
Estudio del Joint Research Centre (CE) –
Nuevos casos de estudio sobre coexistencia de cultivos MG y
no MG en agricultura europea:
http://www.jrc.es/home/pages/eur22102enfinal.pdf
Encuentra todo lo que quieras saber sobre
transgénicos:
http://www.gmo-compass.org/eng/home/
La Asociación Europea de Bioindustrias
(Europabio) cuenta con 60 miembros directos que operan por
todo el mundo y 25 asociaciones nacionales sobre
biotecnología que representan a unas 1.500 PYMES
involucradas en la investigación y el desarrollo,
evaluación, manufacturación y distribución de productos
biotecnológicos.