Rosamélia de Abreu
Da Voz do Brasil - Agência Brasil

O Brasil possui a segunda maior área de produção agrícola orgânica no mundo, perdendo apenas para a Austrália. O País ocupava o 34º lugar, mas subiu no raking com a inclusão, no cálculo, do extrativismo sustentável da Região Amazônica. Ao todo, são 6,5 milhões de hectares de terra disponíveis para o cultivo de orgânicos como banana, abacaxi, café, mel, leite, carnes, soja, palmito, açúcar, frango, hortaliças e alguns produtos da Amazônia como castanha, açaí, látex e frutas.

Para o chefe da Divisão de Certificação e Controle da Produção Orgânica do Ministério da Agricultura, Roberto Mattar, com uma área tão grande certificada, "nós estamos garantindo ao produtor a valorização do seu produto e a geração de emprego e renda para as famílias que vivem na região, além da preservação do meio ambiente para as gerações futuras".

Mattar lembra que a cada dia os produtos orgânicos têm conquistado mais mercado dentro e fora do País. "O consumidor consciente sabe que ao comprar um produto orgânico, mais valorizado que o tradicional, não está levando só um produto sem contaminação química, sem agrotóxico, mas ele tem embutido o respeito às tradições culturais, às exigências trabalhistas e às condições sociais do trabalhador", afirma.

Para se ter uma idéia, o Brasil fechou contratos no valor de € 31,4 milhões na Biofach, feira internacional de produtos orgânicos realizada no mês passado na Alemanha. "Na feira, em Nuremberg, os 87 expositores de produtos orgânicos brasileiros venderam o dobro do conseguido no ano passado", informa Mattar.

De acordo com o chefe da Divisão de Certificação e Controle da Produção Orgânica, a criação da Coordenação de Agroecologia neste ano, pelo Ministério da Agricultura, mostra o interesse do governo em desenvolver o setor com o apoio dos estados, municípios e dos ministérios do Desenvolvimento Agrário e Meio Ambiente. "Nosso interesse é manter os agricultores na atividade, produzindo alimento saudável, não se intoxicando e tendo condições técnicas e econômicas para produzir. Desenvolvemos ações de fomento, de certificação e de capacitação, e auxiliamos todos os segmentos envolvidos na cadeia do agronegócio orgânico a cumprirem o seu papel dentro do sistema", conclui o técnico.

Brazil has the world's second largest area of organic agriculture

Rosamélia de Abreu
Reporter - Agência Brasil

Brazil possesses the second largest area of organic agricultural production in the world, surpassed only by Australia. The country was in 34th place, but it rose in the ranking through the inclusion of sustainable extractive activities in the Amazon region in the calculation. In all, 6.5 million hectares of land are available for the cultivation of such organic products as bananas, pineapples, coffee, honey, milk, meat, soybeans, palm hearts, sugar, chicken, vegetables, and some Amazonian products, such as Brazil nuts, acai berries, latex, and fruit.

For the head of the Ministry of Agriculture's Division of Certification and Control of Organic Production, Roberto Mattar, with such a large certified area, "we are guaranteeing producers enhanced value for their products and the generation of jobs and income for the families that live in the region, in addition to the preservation of the environment for future generations."

Mattar recalls that organic products have been gaining market space every day in Brazil and outside the country. "The conscientious consumer knows that when she buys an organic product, paying more than for conventional products, she is not only acquiring a product free of chemical contamination and pesticides but one which also embodies respect for cultural traditions, labor laws, and the social conditions of workers," he affirms.

To give the reader some idea, Brazil signed contracts worth 31.4 million Euros at the Biofach, the international organic products fair held last month in Germany. "At the fair in Nuremberg, the 87 exhibitors of Brazilian organic products sold twice what they did last year," Mattar informs.

According to Mattar, the creation of the Agroecology Coordination Board this year by the Ministry of Agriculture demostrates the government's interest in developing this sector with support from the states, municipalities, and the Ministries of Agrarian Development and Environment. "Our interest is to keep farmers farming, producing healthful foods, not poisoning themselves, and enjoying technical and economic conditions to produce. We develop activities in the area of incentives, certification, and training, and we assist all the segments involved in the organic agribusiness chain to fulfill their roles within the system," the specialist concludes.

Translation: David Silberstein