Dow AgroSciences LLC recently announced the inauguration of a new Dithane* fungicide production unit on an existing industrial site located in Lauterbourg, France. The new plant makes the Lauterbourg facility the largest granulation facility for Dithane* fungicide. Dithane* fungicide products have the broadest use pattern of any fungicide in the world, and are approved for use against more than 400 diseases protecting 70 crops.

Dow AgroSciences President and CEO Jérôme Péribère attended the inaugural event, and met with employees as well as representatives of regional authorities. "This new production facility represents Dow AgroSciences' commitment to its customers, and to innovation and technology, the means by which we deliver high quality products," said Péribère.

Peribere also characterized the inaugural event and the new facility as an example of Dow AgroSciences' commitment to the principles of Sustainable Development. "Our dialogue with employees and regional authorities demonstrates the care we take in the communities where we live and work," said Péribère. "Additionally, the plant technology reduced both energy and water consumption, making this new facility better for the environment."

Bernard Deloffre, site and production manager for Dow AgroSciences Lauterbourg, called the new facility "a significant long term investment in terms of productivity and quality, and safety for people, facilities and the environment."

Dow AgroSciences LLC, based in Indianapolis, Indiana, USA, is a global leader in providing pest management and biotechnology products that improve the quality and quantity of the earth's food supply and contribute to the health and quality of life of the world's growing population. Dow AgroSciences has approximately 5,500 people in more than 50 countries dedicated to its business, and has worldwide sales of US $3.4 billion. Dow AgroSciences is a wholly owned indirect subsidiary of The Dow Chemical Company.

*Trademark of Dow AgroSciences LLC

Dow AgroSciences inaugure une nouvelle installation de production en France

Dow AgroSciences LLC a annoncé dernièrement l'inauguration d'une nouvelle unité de production pour le fongicide Dithane(1), sur un site industriel existant situé à Lauterbourg, en France. La nouvelle installation fait de Lauterbourg la plus grande usine de granulation de fongicide Dithane(i). Les produits fongicides Dithane(i) sont ceux dont l'application est la plus étendue au monde, et ils ont été approuvés pour combattre plus de 400 maladies et protéger 70 cultures.

Le PDG de Dow AgroSciences, Jérôme Péribère, a assisté à la cérémonie d'inauguration et a fait la rencontre des employés et des élus locaux. "Cette nouvelle usine démontre l'engagement de Dow AgroSciences envers ses clients ainsi qu'envers les innovations et la technologie qui nous permettent de mettre des produits de haute qualité sur le marché", a ajouté M. Péribère.

Selon M. Péribère, cette inauguration et cette nouvelle usine illustrent l'adhésion de Dow AgroSciences aux principes de développement durables. "Notre dialogue avec les employés et avec les autorités régionales témoigne de l'intérêt que nous portons aux collectivités dans lesquelles nous vivons et travaillons. La technologie de l'usine réduit en outre la consommation en énergie et en eau, rendant cette nouvelle usine plus respectueuse de l'environnement."

Bernard Deloffre, directeur du site et chef de production de Dow AgroSciences à Lauterbourg, a souligné que l'usine représentait "un investissement important à long terme en ce qui a trait à la productivité, à la qualité et à la sécurité des habitants, de l'usine et de l'environnement".

Etablie à Indianapolis dans l'Indiana aux Etats-Unis, Dow AgroSciences SAS est un chef de file mondial dans le secteur des produits biotechnologiques et de la lutte antiparasitaire dont le but est d'améliorer la qualité et la quantité des aliments sur terre et de contribuer à la santé et à la qualité de vie de la population croissante de la planète. Dow AgroSciences compte un personnel dévoué d'environ 5 500 personnes dans plus de 50 pays, et ses ventes mondiales totalisent 3,4 milliards de dollars. Dow AgroSciences est une filiale indirecte détenue en propriété exclusive par Dow Chemical Company (DOW à la Bourse de New York).

(i) Marque de commerce de Dow AgroSciences SAS