News section
Federações querem discutir com produtores de soja transgênica o valor dos royalties
Federaciones quieren discutir con productores de soja transgénica valor de ''royalties''
Brasília. Brasil
October 19, 2004

Danielle Gurgel
Repórter da Agência Brasil

O vice-presidente da Confederação Nacional da Agricultura (CNA) e presidente da Federação da Agricultura do Estado do Rio Grande do Sul (Farsul), Carlos Sperotto, disse hoje em entrevista à Rádio Nacional de Brasília, que os presidentes das federações e plantadores de soja vão se reunir para discutir sobre os royalties cobrados pelas sementes de soja transgênica.

“A MP (medida provisória) não analisou essa questão. É um assunto a ser tratado pelos que plantam e os detentores de tecnologia”, disse.

De acordo com Speroto, a empresa Monsanto, que tem a tecnologia das sementes geneticamente modificadas já avisou que quer no mínimo R$ 1,25 por saca, o dobro do que foi cobrado na safra passada.

O plantio e comercialização da soja transgênica foi autorizado na última sexta-feira por meio de Medida Provisória. Segundo Speroto,
“os produtores que aguardavam essa medida foram beneficiados, porque têm de cumprir um calendário agrícola rigoroso”.

Sobre as manifestações que ocorrem em todo o mundo contrárias aos transgênicos, Sperotto afirmou que são promovidos por “minorias barulhentas, pagas com o dinheiro de países que não querem que o Brasil seja competitivo”.


Federaciones quieren discutir con productores de soja transgénica valor de ''royalties''

El vicepresidente de la Confederación Nacional de Agricultura (CNA), Carlos Sperotto, dijo que los presidentes de las federaciones y plantadores de soja van a reunirse para discutir sobre los "royalties" cobrados por las semillas de soja transgénica.

"La MP (medida provisoria) no analizó esa cuestión. Es un tema que será tratado por los que plantan y los que tienen esa tecnología", dijo.

De acuerdo con Speroto, la empresa Monsato, que tiene la tecnología de las semillas genéticamente cambiadas ya avisó que quiere como mínimo US$ 0,43 (R$ 1,25) por saco, el doble de lo cobrado en la cosecha anterior.

El plantío y comercialización de soja transgénica fue autorizado el pasado viernes por medio de Medida Provisoria. Según Speroto, "los productores que esperaban esa medida fueron beneficiados".

Respecto a las manifestaciones que ocurren en todo el mundo contra los transgénicos, Sperotto afirmó que son promovidos por "minorías ruidosas, que no quieren que Brasil sea competitivo".

Traductora: Alicia Rachaus
 

News release

Other news from this source

10,206

Back to main news page

The news release or news item on this page is copyright © 2004 by the organization where it originated.
The content of the SeedQuest website is copyright © 1992-2004 by
SeedQuest - All rights reserved
Fair Use Notice