|
Geneva, Switzerland
May 12, 2009
Source:
UPOV
The Government of the Slovak
Republic deposited its instrument of accession to the 1991 Act
of the International Convention for the Protection of New
Varieties of Plants on May 12, 2009.
The purpose of UPOV is to provide and promote an effective
system of plant variety protection, with the aim of encouraging
the development of new varieties of plants, for the benefit of
society.
The Slovak Republic, which is already one of the sixty-seven
members of UPOV, is the forty-fourth member to become bound by
the 1991 Act of the UPOV Convention. The 1991 Act will enter
into force for the Slovak Republic on June 12, 2009, one month
after the deposit of its instrument of accession.
Beitritt der Slowakischen Republik zur Akte von 1991 des
UPOV-Übereinkommens
The Government of the Slovak
Republic deposited its instrument of accession to the 1991 Act
of the International Convention for the Protection of New
Varieties of Plants on May 12, 2009.
The purpose of UPOV is to provide and promote an effective
system of plant variety protection, with the aim of encouraging
the development of new varieties of plants, for the benefit of
society.
The Slovak Republic, which is already one of the sixty-seven
members of UPOV, is the forty-fourth member to become bound by
the 1991 Act of the UPOV Convention. The 1991 Act will enter
into force for the Slovak Republic on June 12, 2009, one month
after the deposit of its instrument of accession.
Adhesión de la República Eslovaca al Acta de 1991 del Convenio
de la UPOV
El Gobierno de la República
Eslovaca depositó su instrumento de adhesión al Acta de 1991 del
Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones
Vegetales el 12 de mayo de 2009.
La UPOV tiene como objetivo proporcionar y fomentar un sistema
eficaz para la protección de las variedades vegetales, con miras
al desarrollo de nuevas variedades vegetales para beneficio de
la sociedad.
La República Eslovaca, que ya es uno de los sesenta y siete
miembros de la UPOV, es el cuadragésimo cuarto miembro vinculado
por el Acta de 1991 del Convenio de la UPOV. El Acta de 1991
entrará en vigor para la República Eslovaca un mes después del
depósito de su instrumento de adhesión, es decir, el 12 de junio
de 2009.
Adhésion de la République slovaque à la Convention UPOV
Le Gouvernement de la République slovaque a déposé, le 12 mai
2009, son instrument d’adhésion à l’Acte de 1991 de la
Convention internationale pour la protection des obtentions
végétales.
L’UPOV a pour objet de mettre en place et promouvoir un système
efficace de protection des variétés végétales afin d’encourager
l’obtention de variétés dans l’intérêt de tous.
La République slovaque, qui est déjà l’un des soixante-sept
membres de l’UPOV, est le quarante-quatrième membre pour lequel
l’Acte de 1991 de la Convention UPOV aura pris effet. L’Acte de
1991 entrera en vigueur à l’égard de la République slovaque un
mois après le dépôt de son instrument d’adhésion, soit le 12
juin 2009. |
|
