Ottawa, Canada
July 2, 2008
The Canadian Food
Inspection Agency (CFIA) is committed to continually
improving service delivery and maximizing the effectiveness of
its programs. In line with this commitment the CFIA will be
convening an industry-government working group, consisting of
Canadian seed sector stakeholders, to explore options related to
alternative service delivery mechanisms to improve the
effectiveness, efficiency, and responsiveness to change of the
seed certification system.
The CFIA remains committed to, and responsible for, seed
certification in Canada for the benefit of all Canadians. The
goal of this initiative is to enhance service delivery for seed
certification in Canada. Seed certification is currently
delivered jointly by the CFIA, the Canadian Seed Growers'
Association and the Canadian Seed Institute. This partnership
currently provides seed regulatory services for the seed
certification system including crop inspections, sampling and
testing of seed.
Consultations on the options presented by the
industry-government working group will occur through industry
meetings as well as broad based national and regional meetings.
Information will follow related to the timeline for
establishment and membership of the industry-government working
group.
L'amélioration du système de la certification des semences au
Canada
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) est
déterminée à améliorer la prestation des services et à maximiser
l'efficacité de ses programmes. En accord avec cet engagement,
l'ACIA formera un groupe de travail incluant l'industrie et le
gouvernement composé par les intervenants du secteur canadien
des semences. Ce groupe explorera les options reliées aux
mécanismes alternatifs de prestation des services qui peuvent
améliorer l'efficacité, le rendement et la rapidité de réponse
au système de la certification des semences.
L'ACIA est déterminée à, et responsable de, la certification des
semences au Canada pour le bien-être des Canadiens. L'objectif
de cette initiative est d'améliorer la prestation des services
de certification des semences au Canada. La certification des
semences est actuellement assurée, en collaboration avec l'ACIA,
par l'Association canadienne des producteurs de semences et par
l'Institut canadien des semences. Présentement, cette
collaboration fournit des services de réglementation au niveau
du système de la certification des semences incluant
l'inspection des champs, l'échantillonnage et l'essai des
semences.
La présentation des options présentée par le groupe de travail
incluant l'industrie et le gouvernement se fera par
l'intermédiaire de consultations lors de réunions avec
l'industrie ainsi que lors de réunions nationales et régionales.
De plus amples informations seront fournit concernant le
calendrier pour l'élaboration et la nomination des membres du
groupe de travail incluant l'industrie et le gouvernement. |
|
