Ithaca, New York
January 15, 2003

Biotechnology continues to be a growing choice among farmers worldwide as global acreage of crops enhanced through biotech increased by 12 percent, or 15 million acres in 2002, according to a new report released today from the International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications (ISAAA).

For the sixth consecutive year, farmers worldwide adopted biotech crops at a double-digit pace, with 2002 global biotech acreage reaching 145 million acres. More than one-fifth of the global crop area of soybeans, corn, cotton and canola acres are now biotech. Nearly 6 million farmers in 16 countries chose to plant biotech crops in 2002, up from 5 million farmers in 13 countries in 2001. More than three- quarters of these farmers were resource-poor farmers in developing countries.

"This high adoption rate is a strong vote of confidence in biotech crops, reflecting farmers' need for and satisfaction with the technology," says Clive James, chairman and founder of ISAAA. "In many cases, growers are finding biotechnology offers the only viable solution to protect crops from economically devastating pests."

While biotech cotton maintained its global acreage of 16.8 million acres, biotech corn acreage grew 27 percent to 30.6 million acres, biotech canola acreage increased 11 percent to 7.4 million acres, and biotech soybean production grew 10 percent to 90.2 million acres, exceeding more than 50 percent of the global soybean crop area for the first time. In the United States, biotech acreage grew by approximately 8.2 million acres, mainly due to significant increases in biotech corn and soybean acres.

The United States, Argentina, Canada and China continued to be the leading growers of biotech crops, with more than half of China's cotton crop being biotech for the first time. But other countries are starting to follow suit.

The report indicates more than one-quarter of the global biotech acreage was grown in developing countries in 2002. India, Colombia and Honduras grew biotech crops for the first time. And, just last month, the Philippines approved a variety of biotech corn, making this one of the first biotech feed crops approved for planting in Asia. For the first time, more than half the world's population lives in countries where biotech crops are approved and grown.

"Biotechnology continues to be the most rapidly adopted technology in agricultural history due to the social and economic benefits the crops offer farmers and society, particularly the 5 million resource-poor farmers in developing countries," James says. "Biotech crops can significantly alter the lives of these farmers, limiting the time they must spend in the field and helping alleviate poverty."

The report suggests Bt cotton farmers are seeing these benefits. In China, farmers growing Bt cotton increased their income an additional $200 per acre or $750 million nationally. The study reports similar results in South Africa, where half of farmers are women. The reduced insecticide sprays required with Bt cotton allow the farmers more time to care for their families or generate additional income from other activities.

"We can attend to other things besides staying in the field," says T.J. Buthelezi, a cotton farmer from the Makhatini Flats of South Africa. "Our standard of living is very much improved when we have money to send our children to school."

The ISAAA study also reports biotech crops are contributing to a reduction in pesticide usage. According to the study, Bt cotton alone is estimated to eliminate the need for 33,000 tons of insecticide globally, or 40 percent of the current global use. In 2001, six biotech crops planted in the United States reduced pesticide use 23,000 tons.

The report projects continued near-term growth in global acreage of biotech crops and in the number of farmers who will use the technology. New biotech cotton and corn products are expected to be commercialized within the next few years as well, further increasing biotechnology's presence around the world. By 2005, the report predicts the global market value of biotech crops will reach $5 billion, up from approximately $4.25 billion in 2002 and $3.8 billion just a year before.

The International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications (ISAAA) is a not-for-profit organization with an international network of centers designed to contribute to the alleviation of hunger and poverty by sharing crop biotechnology applications. Clive James, chairman and founder of ISAAA, has lived and worked for the past 25 years in the developing countries of Asia, Latin America and Africa, devoting his efforts to agricultural research and development issues. Lately, his focus is crop biotechnology and global food security.

ISAAA publishes several reports on various aspects of crop biotechnology every year, including an annual Global Review of Commercialized Transgenic Crops. The final Global Review for 2001 (ISAAA Brief No. 26) was published in December 2002. The report published today is a preview of 2002 global GM crop areas and will be supplemented by the customary comprehensive final report for 2002 toward the end of 2003.

Statistics published in ISAAA reports are based on a consolidated database from a broad range of sources, including government agencies and other organizations in the public and private sector. The figures published cover only plantings of GM crops in countries where the products have been officially approved.

"PREVIEW Global Status of Commercialized Transgenic Crops: 2002," by Clive James, ISAAA Brief No. 27, can be obtained from ISAAA's SoutheastAsia Center: e-mail publications@isaaa.org. Cost of the publication, ISAAA Brief No. 27, is $US 35.00, including postage. The publication is available free of charge to nationals of developing countries.

Highlights:

• The estimated global area of transgenic or GM crops for 2002, is 58.7 million hectares (has.) or 145 million acres, grown by between 5.5 and 6.0 million farmers in sixteen countries - up from 5 million farmers and thirteen countries in 2001. To put 58.7 million has. into context, it is more than 5% the total land area of China or the US or almost two and half times the land area of the United Kingdom.
   
• The increase in area between 2001 and 2002 is 12%, equivalent to 6.1 million has. or 15 million acres. A sustained rate of annual growth of more than 10% per year has been achieved every year for the last six years, since their introduction in 1996.
   
• During the seven-year period 1996 to 2002, global area of transgenic crops increased 35-fold, from 1.7 million has. in 1996 to 58.7 million has. in 2002. This ranks as one of the highest adoption rates for crop technologies.
   
• An increasing proportion of GM crops are grown in developing countries. More than one quarter (27%) of the global GM crop area of 58.7 million has. in 2002, equivalent to 16 million has., was grown in nine developing countries. India, the largest cotton growing country in the world, commercialized Bt cotton for the first time in 2002. Colombia (Bt cotton) and Honduras (Bt corn) grew pre-commercial hectarage of GM crops for the first time.
   
• In 2002, four principal countries grew 99% of the global transgenic crop area. The USA grew 39.0 million has. (66% of global total), followed by Argentina with 13.5 million has. (23%) despite the economic situation, Canada 3.5 million has. (6%), and China 2.1 million has. (4%);
   
• China had the highest year-on-year percentage growth with a 40% increase in its Bt cotton area which occupied more than half (51%) of the national cotton area of 4.1 million has. for the first time, and benefited 5 million small resource-poor farmers.
   
• Globally, the principal GM crops were GM soybean occupying 36.5 million has. in 2001 (62% of global area), followed by GM corn at 12.4 million has. (21%), transgenic cotton at 6.8 million has. (12%), and GM canola at 3 million has. (5%).
   
• During the six-year period 1996 to 2002, herbicide tolerance has consistently been the dominant
  trait with Bt insect resistance second. In 2002, herbicide tolerance, deployed in soybean, corn
  and cotton, occupied 75% or 44.2 million hectares of the global GM 58.7 million has., with 10.1
  million has. (17%) planted to Bt crops, and stacked genes for herbicide tolerance and insect
  resistance deployed in both cotton and corn occupying 8% or 4.4 million has. of the global
  transgenic area in 2002.
   
• The two dominant GM crop/trait combinations in 2002 were: herbicide tolerant soybean occupying 36.5 million has. or 62% of the global total and grown in seven countries; and Bt maize, occupying 7.6 million has., equivalent to 13% of global transgenic area and also planted in seven countries - notably South Africa grew 58,000 has. of Bt white maize for food in 2002 - up 10 fold from 2001; the other six GM crops occupied 5% or less of global transgenic crop area.
   
• On a global basis for the first time more than half, (51%) of the 72 million has. of soybean grown worldwide were GM in 2002 - up significantly from 46% in 2001; 20% of the global 34 million has. of cotton were GM -the same as last year; of the 25 million has. of canola GM canola increased from 11% to 12%; and of the 140 million has. Of maize globally GM increased significantly form 7% in 2001 to 9% in 2002. If the global areas (conventional and transgenic) of these four principal GM crops are aggregated, the total area is 271 million has., of which between 21and 22 % is GM, up substantially from 19% in 2001.
   
• In the first seven years, 1996 to 2002, a cumulative total of over 235 million has. or over 580 million acres of GM crops were planted globally and met the expectations of millions of large and small farmers.
   
• The number of farmers that benefited from GM crops in 2002 was between 5.5 and 6 million - up from 5 million in 2001. More than three-quarters of the farmers that benefited from GM crops in 2002 were resource-poor cotton farmers planting Bt cotton, mainly in China and also in South Africa.
   
• In 2002 for the first time more than half of the world's population lived in countries where GM crops are approved and grown. There is cautious optimism that global area and the number of farmers planting GM crops will continue to increase in 2003.

Continúa el Rápido Crecimiento Global de los Cultivos Biotecnológicos - Nuevo informe reporta que casi 6 millones de agricultores optaron por los cultivos biotecnológicos el año pasado

LOCALIDAD (15 de enero de 2003) -El número de agricultores en todo el mundo que optan por la
biotecnología continúa en aumento y las extensiones globales dedicadas a cultivos mejorados a través
de la biotecnología incrementaron en un 12 por ciento o en 6,1 millones de hectáreas en 2002, según
un nuevo informe del Servicio Internacional para la Adquisición de Aplicaciones Agro-Biotecnológicas
(ISAAA, por sus siglas en inglés) que fue dado a conocer el día de hoy.

Por seis años consecutivos, los agricultores en todo el mundo adoptaron cultivos biotecnológicos en
una proporción que alcanza los dos dígitos, mientras que los acres globales dedicados a este tipo de
cultivo alcanzó los 58,7 millones de hectáreas. Más de una quinta parte del área global cultivada con
frijol de soya, maíz, algodón y canola es ahora biotecnológica. Casi 6 millones de agricultores en 16
países optaron por los cultivos biotecnológicos en 2002, de 5 millones en 13 países en 2001. Más del
75 por ciento de estos agricultores son agricultores de bajos recursos en países en vías de desarrollo.

"Esta alta tasa de adopción representa un gran voto de confianza en los cultivos biotecnológicos que
refleja la necesidad que tienen los agricultores de la tecnología y de obtener satisfacción a través de
ella", dijo Clive James, presidente y fundador de ISAAA. "En muchos casos, los agricultores opinan que
la biotecnología ofrece la única solución viable de protección contra aquellas plagas de los cultivos
que son económicamente devastadoras."

Mientras que el algodón biotecnológico mantuvo su extensión global de 6,8 millones de hectáreas, el
área cultivada con maíz biotecnológico aumentó en un 27 por ciento a 12,4 millones de hectáreas, el
área de canola biotecnológica aumentó en un 11 por ciento a 3 millones de hectáreas y la producción
de frijol de soya biotecnológica creció en un 10 por ciento a 36,5 millones de hectáreas, excediendo
por primera vez y en más de un 50 por ciento el área global dedicada a este cultivo.

Argentina continúa siendo uno de los países líderes en el uso de cultivos biotecnológicos El área total
del país dedicada a este tipo de cultivo aumentó en un 14 por ciento con relación al 2001 hasta
alcanzar los 13,5 millones de hectáreas. Estados Unidos, Canadá y China son otros importantes
productores de cultivos biotecnológicos, pero otros países en América Latina están comenzando a
alcanzarlos.

Por primera vez, Colombia aprobó la siembra de aproximadamente 2.000 hectáreas con algodón Bt
precomercial y se espera que a finales de este año otorgue su total aprobación. Honduras se convirtió
en el primer país de Centro América en cultivar cultivos biotecnológicos, con un área dedicada a maíz
Bt precomercial. Uruguay cultivó una pequeña extensión de frijol de soya biotecnológico en 2002,
mientras que México cultivo tanto frijol de soya como algodón biotecnológico. Por primera vez en la
historia, más de la mitad de la población mundial vive en países donde los cultivos biotecnológicos han
sido aprobados y efectivamente cultivados.

"La biotecnología continua siendo una de las tecnologías de más rápida adopción en la historia de la
agricultura debido a los beneficios sociales y económicos que ofrece este tipo de cultivo a los
agricultores y a la sociedad, especialmente a 5 millones de agricultores de bajos recursos en países en
vías de desarrollo", comentó el Sr. James. "Los cultivos biotecnológicos pueden alterar en forma
significativa la vida de estos agricultores, disminuyendo el tiempo que deben dedicar a la tierra y
ayudando a aliviar la pobreza."

El informe sugiere que los agricultores latinoamericanos están percibiendo estos beneficios. En
Argentina, el rendimiento del frijol de soya tolerante a los herbicidas incrementó en un 10 por ciento.
En México, los cultivadores de algodón biotecnológico pueden cultivar algodón de mejor calidad al
mismo tiempo que reducen significativamente el uso de insecticidas.

"La calidad de la fibra del algodón biotecnológico es ciertamente mejor que la del algodón
convencional debido a un mejor control de insectos tales como el problemático gusano rosado", dijo
Ramón Cinco Castro. Este cultivador de algodón Bt del Valle Mexicali dice que él también ha podido
reducir el uso de pesticidas en un 90 por ciento.

El estudio reporta hallazgos similares e indica que los estimados son que sólo en lo que a algodón Bt
se refiere se tiene el potencial de eliminar 33.000 toneladas de insecticida globalmente, o un 40 por
ciento de lo utilizado actualmente en todo el mundo.

El informe proyecta un crecimiento continuo a corto plazo en los acres globales dedicados a cultivos
biotecnológicos y en el número de agricultores que utilizarán esta tecnología. También se espera que
los nuevos productos del algodón y el maíz biotecnológico sean comercializados en un futuro cercano,
incrementando aún más la utilización de la biotecnología en el mundo. Para 2005, el informe prevé que
el valor de mercado de los cultivos biotecnológicos alcance los $5 mil millones, de aproximadamente
$4,25 mil millones en 2002 y $3,8 mil millones el año anterior.

El Servicio Internacional para la Adquisición de Aplicaciones Agro-Biotecnológicas (ISAAA) es una
organización internacional sin fines de lucro con una red internacional de centros dedicados a aliviar el
hambre y la pobreza al compartir aplicaciones de cultivos biotecnológicos. Clive James, presidente y
fundador de ISAAA, ha vivido y trabajado durante los últimos 25 años en países en vías de desarrollo
en Asia, América Latina y África, dedicando sus esfuerzos a la investigación y al desarrollo agrícola.
Durante los últimos años ha enfocado su atención en los cultivos biotecnológicos y la provisión
mundial de alimentos.

Haga clic aquí para bajar la gráfica EPS a color, "Estado Mundial de los Cultivos Biotecnológicos en
2002".

Cresce plantio mundial de produtos com Biotecnologia
Relatório mostra que 6 milhões de agricultores utilizaram produtos da biotecnologia em 2002

São Paulo
15 de janeiro de 2003

A área plantada em nível global de lavouras aprimoradas pela biotecnologia obteve um aumento de 12% ou de 6,1 milhões de hectares em 2002, de acordo com o novo relatório divulgado hoje pelo Serviço Internacional para a Aquisição de Aplicações Agrobiotecnológicas (International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications) - (ISAAA).

Pelo sexto ano consecutivo, os agricultores em todo o mundo adotaram lavouras de produtos da
biotecnologia em um ritmo acentuado, com a área plantada em nível global de produtos da
biotecnologia registrando a marca de 58,7 milhões de hectares no ano de 2002. Mais de um quinto da
área plantada em nível global das lavouras de soja, milho, algodão e canola são agora de produtos da
biotecnologia. Isso significa que cerca de 6 milhões de agricultores em 16 países optaram por plantar
lavouras de produtos da biotecnologia no ano passado em contraste com os 5 milhões de agricultores
em 13 países em 2001. Mais de três quartos destes agricultores eram fazendeiros com poucos
recursos em países em desenvolvimento.

"Esta elevada taxa de adoção representa um forte voto de confiança nas lavouras de produtos da
biotecnologia e reflete a necessidade, e ao mesmo a satisfação, dos agricultores com a tecnologia",
afirmou Dr. Clive James, fundador e executivo-chefe do ISAAA. "Em muitos casos, os agricultores
estão percebendo que a biotecnologia oferece a única solução viável para a proteção das lavouras
contra pestes que são economicamente devastadoras".

Enquanto o algodão aprimorado com a biotecnologia manteve sua área plantada global de 6,8 milhões
de hectares, a área plantada de milho aprimorado pela biotecnologia experimentou um crescimento de
27%, alcançando 12,4 milhões de hectares. Por sua vez, a área plantada da canola aprimorada pela
biotecnologia cresceu 11%, alcançando 3 milhões de hectares. A produção de soja aprimorada pela
biotecnologia cresceu 10%, atingindo 36,5 milhões de hectares, excedendo pela primeira vez em mais
de 50% a área plantada de soja em nível global.
A Argentina continua a ser um dos líderes no cultivo de lavouras de produtos da biotecnologia. A área
plantada de produtos da biotecnologia no país aumentou 14% em 2001, atingindo 13,5 milhões de
hectares. Os Estados Unidos, Canadá e China são os outros principais produtores de lavouras de
produtos da biotecnologia, mas outros países da América Latina começam a seguir esta tendência.

A Colômbia aprovou, pela primeira vez, a plantação de cerca de 2.000 hectares de algodão aprimorado
pela biotecnologia em fase pré-comercial. A aprovação plena é esperada para este ano. Honduras se
tornou o primeiro país na America Central a cultivar uma lavoura aprimorada pela biotecnologia, com
uma área de algodão aprimorado pela biotecnologia pré-comercial. O Uruguai cultivou uma pequena
área de soja aprimorada pela biotecnologia em 2002, enquanto que no México foram plantados soja e
algodão aprimorados pela biotecnologia. Pela primeira vez, mais da metade da população mundial vive
em países onde foram aprovados o uso e o cultivo de produtos aprimorados pela biotecnologia.

"A biotecnologia continua a ser uma das tecnologias mais rapidamente adotadas em toda a história da
agricultura devido aos benefícios sociais e econômicos que as lavouras podem oferecer aos
agricultores e à sociedade, particularmente para os 5 milhões de agricultores desprovidos de recursos
nos países em desenvolvimento", afirmou o Dr. Clive James. "As lavouras de produtos da biotecnologia
podem alterar significativamente a vida destes agricultores, limitando o tempo que eles devem gastar
no campo e ajudando-os a combater a pobreza".

O relatório sugere que os agricultores da América Latina estão à procura destes benefícios. Na
Argentina, a produção de soja resistente a herbicida aumentou em 10%. No México, os criadores de
algodão aprimorado pela biotecnologia são capazes de produzir uma lavoura de maior qualidade ao
mesmo tempo em que reduzem significativamente o uso de inseticida.

"A fibra de algodão aprimorado pela biotecnologia é seguramente maior do que a convencional devido
a um melhor mecanismo de controle de insetos, como o verme cor-de-rosa", disse Ramon Cinco
Castro, criador de algodão aprimorado pela biotecnologia de Mexicali Valley. Segundo ele, agora há
condições de se reduzir o uso de pesticidas em 90%.

O estudo relata descobertas similares, indicando que o algodão aprimorado pela biotecnologia é capaz
de sozinho eliminar um total estimado de 33 mil toneladas de inseticida em nível global, o que
representa 40% do uso mundial de inseticida.

O relatório faz projeções de um crescimento continuado das lavouras de produtos da biotecnologia em
nível global, bem como no número de agricultores que irão utilizar a tecnologia. Espera-se que os
novos produtos de algodão e milho aprimorados pela biotecnologia sejam comercializados dentro dos
próximos anos. Também se espera um crescimento mais acentuado da presença dos produtos da
biotecnologia em todo o mundo. O relatório prevê que por volta do ano de 2005 o valor de mercado
em nível global das lavouras de produtos da biotecnologia alcance US$ 5 bilhões, contra os US$ 4,25
milhões no ano de 2002 e US$ 3,8 bilhões no ano de 2001.

Serviço Internacional para a Aquisição de Aplicações Agrobiotecnológicas (International Service for
the Acquisition of Agri-Biotech Applications) - (ISAAA) é uma organização sem fins lucrativos com
uma rede internacional de centros concebidos para contribuir para o alívio da fome e da pobreza no
mundo por meio do compartilhamento de aplicações de lavouras de produtos da biotecnologia. O Dr.
Clive James é o executivo-chefe e fundador do ISAAA. Ele morou e trabalhou nos últimos 25 anos em
países em desenvolvimento na Ásia, América Latina e África, empenhando esforços na pesquisa e
desenvolvimento de questões agrícolas. Recentemente, ele tem se ocupado da questão do cultivo de
produtos da biotecnologia e de segurança alimentar em nível global.